Esta é uma tradução. Se houver qualquer diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.
Subtle SecretsPolítica de Privacidade
A Unica Publications Ltd (“nós”, “nosso” ou “nossa”) opera o site www.subtlesecrets.com (o “Serviço”).
Esta página informa as nossas políticas sobre a coleta, o uso e a divulgação de dados pessoais quando você usa o nosso Serviço, e as escolhas que você tem em relação a esses dados.
Usamos os seus dados para oferecer e melhorar o Serviço. Ao usar o Serviço, você concorda com a coleta e o uso de informações de acordo com esta política. Salvo definição diferente nesta Política de Privacidade, os termos usados aqui têm o mesmo significado que nos nossos Termos e Condições, disponíveis em https://subtlesecrets.com/
Definições
Serviço
Serviço é o site https://subtlesecrets.com/, operado pela Unica Publications Ltd
Dados Pessoais
Dados Pessoais são dados sobre uma pessoa viva que pode ser identificada a partir desses dados (ou a partir deles e de outras informações que estejam ou possam vir a estar em nosso poder).
Dados de Uso
Dados de Uso são dados coletados automaticamente, gerados pelo uso do Serviço ou pela própria infraestrutura do Serviço (por exemplo, a duração de uma visita a uma página).
Cookies
Cookies são pequenos dados guardados no seu dispositivo (computador ou dispositivo móvel).
Controlador de Dados
Controlador de Dados é a pessoa física ou jurídica que (sozinha, em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades e a forma como quaisquer informações pessoais são ou serão tratadas. Para os fins desta Política de Privacidade, somos o Controlador de Dados dos seus Dados Pessoais.
Operadores de Dados (ou Prestadores de Serviço)
Operador de Dados (ou Prestador de Serviço) é qualquer pessoa física ou jurídica que trata os dados em nome do Controlador de Dados. Podemos usar os serviços de vários Prestadores de Serviço para tratar os seus dados de forma mais eficiente.
Titular dos Dados (ou Usuário)
Titular dos Dados é qualquer pessoa viva que esteja usando o nosso Serviço e a quem os Dados Pessoais se referem.
Coleta e uso de informações
Coletamos vários tipos diferentes de informações, para diversas finalidades, para oferecer e melhorar o nosso Serviço para você.
Tipos de dados coletados
Dados Pessoais
Enquanto você usa o nosso Serviço, podemos pedir que você nos forneça certas informações de identificação pessoal que podem ser usadas para entrar em contato com você ou identificar você (“Dados Pessoais”). As informações de identificação pessoal podem incluir, entre outras:
Endereço de e-mail
Nome e sobrenome
Cookies e Dados de Uso
Podemos usar os seus Dados Pessoais para entrar em contato com você com newsletters, materiais de marketing ou promocionais e outras informações que possam interessar a você. Você pode deixar de receber qualquer uma dessas comunicações, ou todas elas, seguindo o link de cancelamento ou as instruções presentes em qualquer e-mail que enviarmos.
Dados de Uso
Também podemos coletar informações sobre como o Serviço é acessado e usado (“Dados de Uso”). Esses Dados de Uso podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet do seu computador (o endereço IP), o tipo e a versão do navegador, as páginas do nosso Serviço que você visita, a hora e a data da sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores únicos do dispositivo e outros dados de diagnóstico.
Dados de rastreamento e cookies
Usamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para acompanhar a atividade no nosso Serviço e guardar certas informações.
Cookies são arquivos com uma pequena quantidade de dados, que podem incluir um identificador único anônimo. Os cookies são enviados ao seu navegador por um site e guardados no seu dispositivo. Também usamos outras tecnologias de rastreamento, como beacons, tags e scripts, para coletar e acompanhar informações e para melhorar e analisar o nosso Serviço.
Você pode instruir o seu navegador a recusar todos os cookies ou a avisar quando um cookie estiver sendo enviado. No entanto, se você não aceitar cookies, talvez não consiga usar algumas partes do nosso Serviço.
Exemplos de cookies que usamos:
Cookies de sessão. Usamos cookies de sessão para fazer o nosso Serviço funcionar.
Cookies de preferência. Usamos cookies de preferência para lembrar as suas preferências e várias configurações.
Cookies de segurança. Usamos cookies de segurança para fins de segurança.
Uso dos dados
A Unica Publications Ltd usa os dados coletados para várias finalidades:
- Para oferecer e manter o nosso Serviço
- Para avisar você sobre mudanças no nosso Serviço
- Para permitir que você participe de recursos interativos do nosso Serviço, quando quiser
- Para prestar atendimento ao cliente
- Para reunir análises ou informações valiosas que nos ajudem a melhorar o nosso Serviço
- Para monitorar o uso do nosso Serviço
- Para detectar, evitar e resolver problemas técnicos
- Para enviar a você novidades, ofertas especiais e informações gerais sobre outros produtos, serviços e eventos que oferecemos e que sejam parecidos com aqueles que você já comprou ou sobre os quais já perguntou, a menos que você tenha optado por não receber essas informações.
Base legal para o tratamento de Dados Pessoais pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR)
Se você é do Espaço Econômico Europeu (EEE), a base legal da Unica Publications Ltd para coletar e usar as informações pessoais descritas nesta Política de Privacidade depende dos Dados Pessoais que coletamos e do contexto específico em que os coletamos.
A Unica Publications Ltd pode tratar os seus Dados Pessoais porque:
- Precisamos cumprir um contrato com você
- Você nos deu permissão para isso
- O tratamento atende aos nossos interesses legítimos e não se sobrepõe aos seus direitos
- Para fins de processamento de pagamentos
- Para cumprir a lei
Retenção dos dados
A Unica Publications Ltd vai guardar os seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade. Vamos guardar e usar os seus Dados Pessoais na medida necessária para cumprir as nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a guardar os seus dados para cumprir as leis aplicáveis), resolver disputas e fazer valer os nossos acordos e políticas legais.
A Unica Publications Ltd também vai guardar Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso costumam ser guardados por um período mais curto, exceto quando são usados para reforçar a segurança ou melhorar o funcionamento do nosso Serviço, ou quando somos legalmente obrigados a guardá-los por mais tempo.
Transferência de dados
As suas informações, incluindo os Dados Pessoais, podem ser transferidas para computadores localizados fora do seu estado, província, país ou outra jurisdição governamental, e mantidas neles, onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes das da sua jurisdição.
Se você está fora da Nova Zelândia e decide nos fornecer informações, saiba que transferimos os dados, incluindo os Dados Pessoais, para a Nova Zelândia e os tratamos lá.
O seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido do envio dessas informações, representa a sua concordância com essa transferência.
A Unica Publications Ltd vai tomar todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta Política de Privacidade, e nenhuma transferência dos seus Dados Pessoais será feita para uma organização ou um país sem controles adequados, incluindo a segurança dos seus dados e de outras informações pessoais.
Divulgação de dados
Divulgação às autoridades
Em certas circunstâncias, a Unica Publications Ltd pode ser obrigada a divulgar os seus Dados Pessoais, se a lei exigir ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou um órgão do governo).
Exigências legais
A Unica Publications Ltd pode divulgar os seus Dados Pessoais acreditando, de boa-fé, que essa ação é necessária para:
- Cumprir uma obrigação legal
- Proteger e defender os direitos ou a propriedade da Unica Publications Ltd
- Evitar ou investigar possíveis irregularidades relacionadas ao Serviço
- Proteger a segurança pessoal dos usuários do Serviço ou do público
- Proteger-se contra responsabilidade legal
Segurança dos dados
A segurança dos seus dados é importante para nós, mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela internet ou de armazenamento eletrônico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta.
Os seus direitos de proteção de dados pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR)
Se você mora no Espaço Econômico Europeu (EEE), tem certos direitos de proteção de dados. A Unica Publications Ltd procura tomar medidas razoáveis para permitir que você corrija, altere, apague ou limite o uso dos seus Dados Pessoais.
Se quiser saber quais Dados Pessoais temos sobre você e se quiser que eles sejam removidos dos nossos sistemas, entre em contato conosco.
Em certas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:
- O direito de acessar, atualizar ou apagar as informações que temos sobre você. Sempre que possível, você pode acessar, atualizar ou pedir a exclusão dos seus Dados Pessoais diretamente na seção de configurações da sua conta. Se não conseguir fazer isso por conta própria, entre em contato conosco para que possamos ajudar.
- O direito de retificação. Você tem o direito de ter as suas informações corrigidas se elas estiverem erradas ou incompletas.
- O direito de oposição. Você tem o direito de se opor ao nosso tratamento dos seus Dados Pessoais.
- O direito de restrição. Você tem o direito de pedir que restrinjamos o tratamento das suas informações pessoais.
- O direito à portabilidade dos dados. Você tem o direito de receber uma cópia das informações que temos sobre você em um formato estruturado, legível por máquina e de uso comum.
- O direito de retirar o consentimento. Você também tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, nos casos em que a Unica Publications Ltd se baseou no seu consentimento para tratar as suas informações pessoais.
- Lembre-se de que podemos pedir que você confirme a sua identidade antes de responder a esses pedidos.
Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre a nossa coleta e o nosso uso dos seus Dados Pessoais. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região no Espaço Econômico Europeu (EEE).
Prestadores de Serviço
Podemos contratar empresas e pessoas terceiras para facilitar o nosso Serviço (“Prestadores de Serviço”), para oferecer o Serviço em nosso nome, para prestar serviços relacionados ao Serviço ou para nos ajudar a analisar como o nosso Serviço é usado.
Esses terceiros têm acesso aos seus Dados Pessoais apenas para realizar essas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgá-los nem usá-los para qualquer outra finalidade.
Análise de dados
Podemos usar Prestadores de Serviço terceiros para monitorar e analisar o uso do nosso Serviço.
Google Analytics
O Google Analytics é um serviço de análise da web oferecido pelo Google que acompanha e relata o tráfego dos sites. O Google usa os dados coletados para acompanhar e monitorar o uso do nosso Serviço. Esses dados são compartilhados com outros serviços do Google. O Google pode usar os dados coletados para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede de publicidade.
Você pode impedir que a sua atividade no Serviço fique disponível para o Google Analytics instalando o complemento de navegador para desativação do Google Analytics. O complemento impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe com o Google Analytics informações sobre as suas visitas.
Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Google, visite a página Privacidade e Termos do Google: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Remarketing comportamental
A Unica Publications Ltd usa serviços de remarketing para mostrar anúncios a você em sites de terceiros depois que você visitou o nosso Serviço. Nós e os nossos fornecedores terceiros usamos cookies para informar, otimizar e exibir anúncios com base nas suas visitas anteriores ao nosso Serviço.
O serviço de remarketing do Facebook é fornecido pela Facebook Inc.
Você pode saber mais sobre a publicidade baseada em interesses do Facebook nesta página: https://www.facebook.com/help/164968693837950
Para desativar os anúncios baseados em interesses do Facebook, siga estas instruções do próprio Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217
O Facebook segue os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line estabelecidos pela Digital Advertising Alliance. Você também pode desativar o Facebook e outras empresas participantes pela Digital Advertising Alliance nos EUA http://www.aboutads.info/choices/, pela Digital Advertising Alliance of Canada no Canadá http://youradchoices.ca/ ou pela European Interactive Digital Advertising Alliance na Europa http://www.youronlinechoices.eu/, ou ainda nas configurações do seu dispositivo móvel.
Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Facebook, veja a Política de Dados do Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Pagamentos
Podemos oferecer produtos e/ou serviços pagos dentro do Serviço. Nesse caso, usamos serviços de terceiros para processar os pagamentos (por exemplo, processadores de pagamento).
Não guardamos nem coletamos os dados do seu cartão de pagamento. Essas informações são fornecidas diretamente aos nossos processadores de pagamento terceiros, cujo uso das suas informações pessoais é regido pelas respectivas Políticas de Privacidade. Esses processadores de pagamento seguem os padrões PCI-DSS, administrados pelo PCI Security Standards Council, uma iniciativa conjunta de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover. As exigências do PCI-DSS ajudam a garantir o tratamento seguro das informações de pagamento.
Os processadores de pagamento com quem trabalhamos são:
PayPal ou Braintree
A Política de Privacidade deles pode ser vista em
https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
ClickBank
A Política de Privacidade deles pode ser vista em
https://support.clickbank.com/hc/en-us/articles/115015510108-Privacy-Policies
Links para outros sites
O nosso Serviço pode ter links para outros sites que não são operados por nós. Se você clicar em um link de terceiros, será levado ao site desse terceiro. Recomendamos fortemente que você leia a Política de Privacidade de cada site que visitar.
Não temos controle sobre o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de sites ou serviços de terceiros e não assumimos nenhuma responsabilidade por eles.
Privacidade de menores
O nosso Serviço não se destina a menores de 18 anos (“Menores”).
Não coletamos intencionalmente informações de identificação pessoal de menores de 18 anos. Se você é pai, mãe ou responsável e sabe que o seu filho ou a sua filha nos forneceu Dados Pessoais, entre em contato conosco. Se descobrirmos que coletamos Dados Pessoais de menores sem verificar o consentimento dos pais, tomamos medidas para remover essas informações dos nossos servidores.
Mudanças nesta Política de Privacidade
Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Vamos avisar sobre qualquer mudança publicando a nova Política de Privacidade nesta página.
Vamos avisar você por e-mail e/ou por um aviso em destaque no nosso Serviço antes de a mudança entrar em vigor, e vamos atualizar a “data de vigência” no topo desta Política de Privacidade.
Recomendamos que você revise esta Política de Privacidade periodicamente para ver se houve mudanças. As mudanças nesta Política de Privacidade entram em vigor quando são publicadas nesta página.
Fale conosco
Se tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco:
- Por e-mail: support@subtlesecrets.com
- Visitando esta página do nosso site: https://subtlesecrets.com/contact
Privacidade · Cookies · GDPR · Contato